�鶹��ý

Guillermo Cabrera Infante, Infantería. [with critical introductions; co-editor E. M. Santí]. Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1999, 1,114 pages.

Creative work and Translations:

“’Islofobia’ y ‘La mística del equilibrio’” (essays from Memorias mínimas). Diario de Cuba (digital magazine), May 3, 2019.

“Four Poems on Exile” (original unpublished poems). Camino Real [a peer- reviewed and multidisciplinary publication of the Instituto Franklin de Investigación en Estudios Norteamericanos-Universidad de Alcalá de Henares, Spain], 7:10 (Fall 2015): 179-186.

“Memorias mínimas” (fragments from autobiographical work in progress). Diario de Cuba [web], October 29, 2015.

“Cariño cubano/Cuban Affection” [from Mi música en otra parte],” Trans. By Suzanne Jill Levine. The International Literary Quarterly [www.interlitq.org] 17 (2 January 2012).

Mi música en otra parte [Collection of poems]. Madrid: Verbum, 2001. [Reviewed in: �䲹������������í���� 2 (2002): 66-75; El Nuevo Herald, 30 June 2002:3E; Caribe 6.2 (2003-04): 135-38; Hispanic Poetry Review 7.1 (2007): 110-12.] 

Book Chapters:

“Más allá de la isla: postnacionalismo en el mapa identitario de una exiliada.” In Identidad y postnacionalismo en la cultura cubana. Eds. Laura P. Alonso Gallo and Belén

Rodriguez Mourelo. Valencia: Aduana Vieja, 2019 (presented in Miami’s Intl. Book Fair November 2019).

“The Space of Absence in Guillermo Cabrera Infante.” In La escritura ecológica y meta-final de Guillermo Cabrera   Infante. Ed. Claudia Hammerschmidt. Potsdam-London: INOLAS Publishers LTD, 2017. [a study of Infante’s Inferno (1979)   and View of Dawn in the Tropics (1971)] 37-64.

“Three Trapped Tigers (Guillermo Cabrera Infante).” In Cuba: Its History and Its People. Ed.  Alan West-Durán. Detroit, MI: Gale, Cengage Learning, 2012. 987-991 [a study of Cabrera Infante’s masterpiece and its place in the Latin American literary canon].

“Paisajes del recuerdo: La Habana de Guillermo Cabrera Infante” [expanded version of “Cuerpos de Cuba”]. In Guillermo Cabrera Infante: el subterfugio de la palabra. Ed. Humberto López Cruz. Madrid: Editorial Hispano Cubana, 2009. 109-25.

Book Reviews and �鶹��ýpaper Articles:

“Norberto y sus fuentes en la cultura cubana.” Review article of book (Plaza sitiada: un libro para los enemigos 2018) that revisits the well-known 1971 Padilla Affair that divided the international intellectual community after a Cuban poet was apprehended and jailed for his poems and made to recant in public, Diario de Cuba, October 8, 2018.

“De las UMAP a la 'Mariconga'.” Review article of documentary film on Mariela Castro, Cuba and Homophobia, Diario de Cuba, November 30 2016 (digital journal covering all aspects of Cuba and the Cuban diaspora).

“Zenaida Manfugás: la fuga de una divina diva.” Diario de Cuba (digital magazine), Música, Madrid, 5 May 2012.

“Entre el recuerdo y la memoria: dos visiones de la historia.” Diario de Cuba (digital magazine), Cultura, Madrid, 2 January 2012.

1999 Lecture at Pomona: Orientation Week Distinguished Faculty Lecture [on Dominican-American writer Julia Alvarez’ novel Yo]: “The Call of the Isles: Personal Reflections on Julia Alvarez’s Yo,” August 1999.